A colourful French-Arabic board book for toddlers, built around one simple idea: Mom’s hijab changes colour from page to page. Children can look, listen and begin connecting colour words in both languages during shared reading.
Toutes les couleurs du hijab de maman introduces young children to colours through an everyday family theme.
As the pages turn, Mom’s hijab appears in different colours, giving the child one familiar object to follow while focusing on what changes.
The book uses simple comparisons rather than presenting isolated colour names.
For example, yellow is linked with a lemon. This gives parents an easy way to extend the activity by pointing to the picture, repeating the colour and looking for matching objects nearby.
The physical book is bilingual French-Arabic.
Families can read both versions, alternate between languages or use the Arabic wording as an early introduction during a mainly French reading session.
This is particularly useful for bilingual households or families looking for a gentle first exposure to Arabic vocabulary.
The book has a 15 x 15 cm square format, a sturdy board construction and rounded corners.
Its compact shape is suitable for shared reading and easier for small hands to explore as children gradually begin turning pages themselves.
This is not an English-language edition.
The physical text is in French and Arabic. The English product page describes the book, but no English translation is printed inside the physical copy.
No. The physical edition is bilingual French-Arabic. English is only used on this Avenue du Muslim product page.
Its main learning theme is colours, with Mom’s changing hijab used as the visual thread throughout the book.
Yes. The book presents content in both French and Arabic.
The author is Sandy Ngolo and the publisher is DeeniLearn.
It measures 15 x 15 cm.
Yes. It is a sturdy board picture book with rounded corners designed for young children.
Browse our children’s Islamic books and explore the complete Child collection for more early-learning and reading resources.
