Tafsîr de la Partie 'Amma FRANCAIS-ARABE (Edition BILINGUE)
Ce Tafsîr de la Partie 'Amma contient deux livres en un :
- d'une part, il contient la version arabe d'origine à laquelle nous avons rajouté toutes les voyelles arabes (tashkîl),
- d'autre part, son adaptation en version française avec quelques commentaires.
Un lexique a également été mis à la disposition du lecteur en fin du livre. Nous avons essayé de faciliter la lecture de cet ouvrage , ainsi que sa compréhension. C'est pourquoi nous avons demandé l'aide de nos frères et soeurs , qui ont été nombreux à nous relire et à corriger nos erreurs , qu'Allah les récompense et leur attribue de nombreuses bénédictions .
Description Da'awî :
Cet ouvrage est une mine impressionnate d'informations simples et accessibles à chaque musulman . En effet , le Shaykh s'est employé à ne pas entrer , dans la mesure du possible , dans les nombreuses divergences existantes dans l'exégèse des versets .
Le lecteur se retrouve ainsi immergé dans le Qur'ân et ses sens , sa vision des versets devient plus claire , plus large , son attachement au Qur'ân n'en devient que plus fort .
Ce Tafsîr contemporain est l'un des tafsîrs les plus utiles de nos jours , exposant les versets d'une manière simple et sans divergences , bâtissant ainsi les connaissances du lecteur sur des données unanimement reconnues chez chaque musulman .
Ainsi , après avoir acquis cette base de données , le lecteur pourra faire profiter l'ensemble de la communauté de ses connaissances . Dès lors , le lecteur pourra continuer son apprentissage des sens des versets et des différents avis des exégètes.
